Meta Quest 3 now supports upper body tracking and AI-generated legs. A VR game from Meta demonstrates these unique features.