The UFC has pulled off an all-time late-replacement booking as Jorge Masvidal will step in to fight Kamaru Usman for the welterweight title.