The image board was started in 2003 to discuss anime and various other topics but festered into a safe space for hateful rhetoric soon after