Display a list of villager's trading offers as a HUD.