How does the recent patched key image exploit work in practice?

For more info https://getmonero.org/2017/05/17/disclosure-of-a-major-bug-in-cryptonote-based-currencies.html This has been patched months ago and was never exploited which can be proven by running ...