Mos is a free macOS utility that makes mouse wheel scrolling smooth, with per-app settings, independent axis tuning, and button/shortcut bindings.