With yellow tongue, you develop a yellow coating on your tongue due to the buildup of dead skin cells. Improved oral hygiene usually resolves the issue.