Transient lingual papillitis affects your tongue, making small, painful red or white bumps when something irritates your papillae (the tiny bumps on your tongue).