はてなブログ大学文学部

ドストエフスキー『二重人格』を読む。 翻訳といえども、やはりこの間に読んだスタインベックのものとは違う。 まず、ドストエフスキーは描写が非常に細かい。10秒くらいの出来事を、1000文字くらいはあるだろうか、長ったらしい仕方で表現する。 ページをめくっても、めくっても、時間が進まない。 それは、おそらくドス…