ブタに口紅

Barack ObamaがPalinのことを"lipstick on a pig"と称したそうだけれど、ブタかピットブルか(A pitbull with lipstick)といわれたら、ブタの方が好きだけどな。