Hole In The Wall

もう一発コマーシャル英語関連。ノンネイティブからすると"ball"/"bowl"、発音違うんだ！と意識するんで、この手のコマーシャルだと逆に混乱する。 このコマーシャル、かなり物議を醸している様子。"balls out"ぐらいにしときゃよかったのに。