マイペースは伝わらない?!英語でマイペースを表現するには

意外と知らない人が多い「マイペース」という英語。なんというか皆さんご存じですか?「マイペース」は和製英語なので、ネイティブスピーカーには通じません。今回は「マイペース」を英語でどう表現するのか、いくつかのフレーズをご紹介します。