冬と言えば「牡蠣」ですが、英語でなんていうの?牡蠣のイディオムや「”R”の月」に関してもご紹介します。

「牡蠣」は英語で「oyster」と表現されます。また、牡蠣には「無口な人」や「口の堅い人」というスラングや、「The world is your oyster」(この世は思いのまま)というイディオムも存在します。牡蠣にあたること(食中毒)は英語で「food poisoning」と表現され、食中毒の症状や牡蠣アレルギー(oyster allergy)につい…