お正月の定番である【お雑煮】は英語でなんて説明する?

英語では「zoni」と呼ばれ、お正月の朝に食べられる特別な料理として紹介されます。また、お雑煮以外にもおせち料理、鯛、ブリ、あわび、海老、蟹、はまぐりなど、「縁起のいい」食べ物がお正月に食べられ、各々が健康、繁栄、長寿などを象徴します。これらの食べ物は、英語でそれぞれsea bream、yellowtail、abalone、shr…