「痛い!」painとsoreの違いって何?

痛みを表す英語"pain"と"sore"は用途が異なる。"Pain"は強いまたは精神的な痛みに使われ、"sore"は物理的な軽い痛み、特に筋肉痛や切り傷に適している。他に痛みを表す表現として"ache"は軽い痛み、"hurt"は身体的、精神的痛み両方に、"bruise"は打撲やあざを指し、"smart"はヒリヒリする痛みに使われる。