「あてにする」を英語で言うと?さまざまなパターンを例文フレーズでご紹介!

英語で「あてにする」を表現するには、文脈に応じて「depend on」、「rely on」、「count on」の3つの表現を使い分けます。「depend on」は依存するニュアンスが強く、負の意味合いを含むことが多いです。「rely on」はポジティブな依存を示し、「count on」は人に対して使われ、頼りにしていることを表します。