ネイティブキャンプ英会話ブログ | 英会話の豆知識や情報満載

「あざとい」は「ずる賢い」「計算高い」といったネガティブな意味と「可愛さ」の肯定的なニュアンスを併せ持ち、英語では「sly」「devious」「cunning」「calculating」「manipulative」などの表現が使われます。