いつまた君と

テレビで日本の新作映画「いつまた君と、何日君再来」のCMが気に留まった。 この歌、「何日君再来」は日中戦争の時代に中国で生まれ日本でも流行ったが、当時、中国ではこの「君」と「軍」の発音が同じで裏の意味ありといいがかりをつけられた。 戦後中国では文化大革命で、禁じられた歌の一つとなり、作者の人生も翻弄さ…