3D-printing construction company Icon is set to make a few additions to a development for the homeless in Texas.