OSAKA, Japan—Russian President Vladimir Putin brought and drank from his own mug during an official dinner at the G20 summit in Japan, prompting social media jokes and speculation that the longtime leader suffered from paranoia.