Bank of America is the latest player to ban bitcoin, joining JP Morgan Chase and Citigroup in seeking to distance itself from cryptocurrency.