President Martha E. Pollack issued a statement, committing to Cornell’s “core values,” following the Supreme Court’s decision June 29 to strike down admissions policies at Harvard and the University of North Carolina.