MIT and Harvard neuroscientists explain why the practice helps tune out distractions and relieve pain.