Greta Thunberg has set sail for New York, avoiding a plane journey for environmental reasons, but will her transatlantic trip really be 100% zero carbon?