枕草子（まくらのそうし）の中でもっとも馴染みが深そうな「うつくしきもの」を超現代風に訳してみました。これを読めば古文に苦手意識をもってしまっている学生さんも少しは、興味が持てる……かも。