Study finds that people choose vegetables with fancy names over those labeled "low-fat" or "sugar-free."