「え？　今なんて言った？」（Netflixなど）ストリーミング配信サービスで映画やドラマを見ていると、隣にいる妻にしょっちゅうこの質問をすることになる。妻も同じだ。どんなに音量を上げても、俳優た...