筑波大教授、強制わいせつ容疑で逮捕