デザイナーが日本アニメのタイトルロゴを雰囲気を壊さず英語表記に変える様子を実演

世界中の人が日本のアニメを楽しむためには、ただ日本で放送されたものを流すのではなく、翻訳や吹替など様々な仕事があります。日本のアニメ・漫画などのコンテンツを海外で配信している Crunchyroll(クランチロール)が、アニメのタイトルロゴを日本語から英語にするときの方法を動画で説明しています。