Download and install Nextcloud and use the desktop clients to keep your files synchronized between your server and your desktop