Start a Next.js app programmatically using a custom server.