鯖缶NFL三昧

2020年10月5日（月） 翻訳仕事がやや押してるので（土曜にちょっと悠長だった）、LAC＠TBは仕事しながらの観戦。CM中とかに字幕を1枚2枚書いていく。観戦の盛り上がりとしては微妙なんだけど、仕事は案外進む（NFL案外スキマ時間あるので）。 チャージャーズ、新人QBハーバート、ベンチとかでもキョドってる風の見た目（「…