ことば・辞書・日本語文法(2)

外来語シリーズです。英語か和製語かという問題。 三省堂国語辞典から。 ウイニング－(造語)〔winning〕勝利を得る。 ・－ショット〔winning shot〕〔球技で〕勝利を決定づける一打。きめだま。 「ウイニング」は「造語成分」で、他の語と共に使われるものです。「ウイニングショット」を、三国は英語としていますが、新明…