「『渋谷』って何と読む？」と聞かれれば、ほとんどの人は「しぶや」と答えるのではないでしょうか。ほかにも「深谷（ふかや）」「四谷（よつや）」など、「谷」を「や」と読む例はたくさんあります。では、この「や」は「谷」の音読み・訓読みのどちらでしょうか？　「たに」が訓読みだから、やっぱ…