本記事は、Anthony Faber氏が2019年10月25日に投稿した「This Game is Broken: Game Balance in Clans of Caledonia」の翻訳である。 本記事は「クランズ・オブ・カレドニア」を軸にしたレビュー記事となっている。「クランズ・オブ・カレドニア」は、ドイツのベルリン出身のデザイナーJuma Al-JouJouが手がけた作品であ…