映画『宝島』を初めて観たとき、占領下の沖縄の現実に圧倒されながらも、方言の聞き取りにくさや複雑な展開に戸惑いが残りました。ところが原作小説を読み、もう一度映画を観ることで、登場人物たちの行動の意味が次々と腑に落ちていき、戸惑いは深い感動へと変わりました。その時の考察を書きとめておきたいと思います。 …