割といつも妄言なのですが、今回の記事は妄言 of 妄言です。 どうして香港映画を見てベトナム戦争前後の華僑の状況に狂うことになるんですか？ 先にお伝えしますが、もちろん専門家ではないので英文翻訳における専門用語の取り扱いが誤っていたり、そもそも時代的背景を誤認していたりする可能性が存分にあるため、すべて…