ドイツ語の有名な詩を訳してみるシリーズ第2弾。20世紀のアンソロジーに2番目に多く収録されたという、ゲーテ（1749-1832）の叙事詩「漁師」(Der Fischer) です。 1779年、Volks- und andere Lieder （民謡とそれ以外の歌）という不思議なタイトルの本の巻頭に、ゼッケンドルフという人が作った歌の歌詞として載っている…