第3話 メラニーからオリビアの情報を聞き出そうとするバイロン・ストリングス。シュガーの機転で彼らから逃げ延びたメラニーは、オリビア、カルメンとの関係を語る。虐待に苦しむ女性のためのボランティアを行っていたメラニーはある日、バスケス姉妹からの相談を受ける。オリビアはそのボランティアの手伝いをしており、…