第17話 モーテルを営むハリー・ダージェスの娘が売人同士の抗争による流れ弾に当たって死亡した。ハリーは地区にある銃砲店「モリー」の銃が娘を殺した、という看板を設置。モリーは営業妨害を理由に看板の撤去を求め裁判となる。銃を撃った当人は逮捕され刑務所にいるが、銃は「代理購入」されたもの。代理購入は違法だが…