コクトー・ツインズCherry Coloured Funkを ためしに自分で和訳してみたら トンデモない歌詞になってしまいました｜ひな
https://youtu.be/herS2AMS_cw (訳注) ①歌詞の一部は公式HPで公開されています。 ②cherry colorはサクランボ色のことです。 Cherry-Coloured Funk (薔薇色の憂鬱) Bills and aches and blues and poor little everything else 支払請求書 痛み 憂うつ 私には ほとんど他に 何もない But still more unstable ey…
note.com