Scientists develop tiny tooth-mounted sensors that can track what you eat; the wireless real-time monitoring could add precision to the linkage between diet and health