ヌーソの皿の上

当たり前のことのように思えますが、正確に理解している人はどれくらいいるのでしょうか？代理出産した母や同性婚の場合などはどう解釈するのでしょうか？