野村の公私混同に対して不満を言えば、トレードに出される可能性もあり、特に野手陣には不満が溜まっていたという。これを問題視した球団は、「監督を取るか、女を取るか」と野村に迫り、野村は沙知代を取った。