Patrick Mouratoglou admitted he was coaching Serena Williams from the stands — as does every other tennis coach on tour. “Everybody does it — you all know it,’’ Mouratoglou said following Williams’…