Homeless New Yorkers with no place to go during the coronavirus pandemic are finding refuge in city’s subways, video from Sunday shows. The clip of an underground 2 train shows four seemingly…