New building permit data show east Van homeowners adding suites, duplexes, laneway houses. It's mainly detached homes on the west side.