「諸概念の迷宮（Things got frantic）」用語集

フランス人は「フランスらしいアレンジ」を生み出す「しっかりした物差し」の源泉として「理性（raison）」を崇拝しているのです。そしてそれを概ねルネ・デカルトの理念と重ねている様なのです。 「理性」…明治時代日本人が仏語raisonの訳語として考案した和製英語。すなわち「自由」「精神」「経済」同様に近代以前には…