odd_hatchの読書ノート
id:odd_hatch
ヴァン・ダイン「僧正殺人事件」（講談社文庫） 平井呈一訳
この文庫はもう新刊書店の店頭には並んでいない講談社文庫版（一時期は創元推理、講談社、角川、旺文社などいくつもの訳がでていたのだった）。訳者は平井呈一。荒俣宏のお師匠さんであり、彼の文章で往時の姿をしのぶことができる。それによると、江戸の戯作者のふうを残した人であって、文章に凝るところがあり、しかも…
