odd_hatchの読書ノート
id:odd_hatch
横溝正史「翻訳コレクション」（扶桑社文庫）「二輪馬車の秘密」 1886年にオーストラリアで出版された古い長編探偵小説の翻訳。エンディングの2バージョンを収録。
もう一編はファーガス・ヒュームの「二輪馬車の秘密」（1886年）。彼の最初の作で、オーストラリアで出版され、翌年ロンドンででて大人気になったそうな。中学生の時からタイトルになじみがあり、なぜこんな古い探偵小説を知っているかというと、江戸川乱歩のベスト30で古典編に載っていたから。いったいこのベスト30は戦…
